Краеведение Приморского края

Главная |  Форум |  Фото |  Топонимы |  Книги скачать |  Книги купить |  Канал на YouTube


Контакты: kraeved.info@yandex.ru



Архив

Все статьи (601)



Выборка по тэгу: Бабенков Н.В.

Топонимы-кальки Приморского края

Добавлена: 19.05.2015 | Просмотров: 2437 | Комментов: 0

Топонимы-кальки – это географические названия, возникшие путем полного или частичного перевода на русский язык прежних иноязычных названий. Встречаются они практически во всех регионах России, в том числе и в Приморском крае. Многие, казалось бы, привычные нам и давно известные современные русские географические названия на самом деле являются кальками более ранних китайских.

Первые топонимы-кальки появились на территории современного Приморья уже в 1860-х гг., вскоре после ее присоединения к Российской империи. Это были переводы нескольких английских названий, которые были присвоены некоторым географическим объектам на морском побережье края экипажами английских военных кораблей, посещавших эти места в 1854-1856 гг. в том числе и с исследовательскими целями.

Читать далее...





Новые топонимы Приморского края

Добавлена: 20.09.2014 | Просмотров: 10371 | Комментов: 8

Как известно, ранее в Приморском крае значительное число географических объектов носили китайские названия. После пограничного конфликта на острове Даманском в 1969 г. на фоне общего осложнения отношений Китая и СССР было принято решение удалить все китайские топонимы с карты Приморья. Это было сделано для того, чтобы в будущем убрать один из главных козырей для предъявления нам территориальных претензий со стороны Китая в случае очередных возможных конфликтов.

Замена географических названий производилась на основе Решения Приморского крайисполкома №1167 от 11.11.1970 г., Указа Президиума Верховного Совета РСФСР от 26.12. 1972 г. и Постановления Совета Министров РСФСР №753 от 29.12.1972 г. Всего было заменено около 1780 географических названий.

Читать далее...





Немного о топонимике

Добавлена: 18.09.2014 | Просмотров: 1950 | Комментов: 0

В сентябре 2013 года Издательским домом Дальневосточного федерального университета (г. Владивосток) был издан «Топонимический словарь Приморского края» (далее – Словарь) тиражом 500 экземпляров. Автором этой книги является Андрей Михайлович Сазыкин, кандидат географических наук, доцент кафедры географии и устойчивого развития геосистем ДВФУ.

Необходимость создания универсального словаря топонимов Приморского края назрела давно. Все изданные до недавнего времени подобные работы не в полной мере соответствовали растущим запросам краеведов и рядовых читателей. Так, ранее были изданы: в 1975 г. – словарь китайских топонимов Дальнего Востока Ф.В. Соловьева [1], в 1976 г. – словарь топонимов морского побережья А.И. Степанова [2], в 1996 г. – словарь морских топонимов А.И. Груздева [3], в 2010 г. – словари О.Л. Рублевой, топонимов города Владивостока [4] и школьный топонимический [5]. Однако словарь Ф.В. Соловьева содержал лишь переводы китайских географических названий, существовавших на картах Приморья до 1972 г., а словари А.И. Степанова и А.И. Груздева охватывали лишь топонимы морского побережья края. Один словарь топонимов О.Л. Рублевой содержал информацию только о топонимии Владивостокского городского округа, а второй, школьный топонимический, был слишком краток – в нем всего около 440 словарных статей.

Читать далее...






Поиск по сайту

Тэги      Избранные: • леса Дальнего Востока


Остальные тэги (открыть/скрыть)


Топонимический словарь Приморья• Все топонимы (830 шт.)
Все комментарии (187 шт.) 6 ч 23 мин назад

Новые комменты к статьям393) 5 ч 52 мин назад Американские интервенты на советском Дальнем Востоке
392) 6 ч 30 мин назад Месторождения железных руд Дальнего Востока
391) 15.07.2017 Записки Общества изучения Амурского края, 2013 г., т. 41
390) 09.07.2017 Так сколько же лет Партизанску?
389) 08.07.2017 История г. Партизанска


Остальные комменты (открыть/скрыть)


Новые сообщения на форумеЛистая старые газеты Admin 6 ч 39 мин назад
Репрессии в Приморье Admin 6 ч 48 мин назад
Листая старые газеты Admin 15.07.2017
Листая старые газеты Admin 15.07.2017
Листая старые газеты Admin 15.07.2017
Репрессии в Приморье Admin 15.07.2017
Репрессии в Приморье Admin 05.07.2017
Листая старые газеты Admin 05.07.2017

Галерея
6 с назад

Просмотренные фото
№26

Случайное фото
№1685

Новые фото
№48

Популярные фото
© 2013-2017 Kraeved.info